تفريغ دقيق بالعربية
نموذج ذكاء صناعي حديث مخصَّص للعربية يفهم اللهجات ويحوّل الكلام إلى نص واضح — وبالإنجليزية أيضًا وحتى الاجتماعات المختلطة.
حوّل اجتماعاتك إلى محاضر جاهزة — بالذكاء الاصطناعي
مدوّن يسجّل اجتماعاتك ومحاضراتك ومقابلاتك — أو يستورد أي تسجيل حتى المكالمات — ثم يفرّغها نصًا دقيقًا ويكتب المحضر كاملًا: ملخص وقرارات ومهام. بالعربية والإنجليزية وحتى المختلطة بينهما.
حمّله منApp Store
تجربة مجانية ٣ أيام عند الاشتراك · iPhone وiPad
بالعربية والإنجليزية واللهجات
يميّز المتحدثين تلقائيًا
بياناتك تحت سيطرتك — احذفها متى شئت
تعرّف عليه
ما هو تطبيق مدوّن؟
مدوّن (Mudawin) هو تطبيق iOS للتفريغ الصوتي وكتابة محاضر الاجتماعات تلقائيًا بالذكاء الاصطناعي، مخصَّص للناطقين بالعربية. يسجّل الاجتماع أو المحاضرة أو المقابلة، أو يستورد أي ملف صوتي جاهز بما فيه تسجيلات المكالمات، ثم يحوّله إلى نص دقيق بالعربية أو الإنجليزية، ويميّز المتحدثين تلقائيًا، ويكتب المحضر كاملًا: نظرة عامة، وأهم النقاط، والقرارات، والمهام، ونقاط المتابعة. يدعم العربية الفصحى واللهجات الخليجية والمصرية والشامية، ويتعامل مع الاجتماعات التي تخلط العربية والإنجليزية داخل الجملة الواحدة. يعمل مدوّن على iPhone وiPad، وتحميله مجاني، والاشتراك ٤٫٩٩ دولارًا أسبوعيًا أو ١٢٫٩٩ دولارًا شهريًا أو ٥٩٫٩٩ دولارًا سنويًا، مع تجربة مجانية مدتها ٣ أيام للاشتراك الشهري والسنوي.
- النوع
- تطبيق iOS للتفريغ الصوتي ومحاضر الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي
- المنصات
- iPhone وiPad
- اللغات
- العربية الفصحى واللهجات الخليجية والمصرية والشامية، والإنجليزية، والكلام المختلط بينهما
- المخرجات
- نص حرفي مع تمييز المتحدثين + محضر يشمل الملخص والقرارات والمهام ونقاط المتابعة
- السعر
- التحميل مجاني · ٤٫٩٩ $ أسبوعيًا أو ١٢٫٩٩ $ شهريًا أو ٥٩٫٩٩ $ سنويًا · تجربة ٣ أيام مجانًا للشهري والسنوي
- الخصوصية
- لا تُستخدم التسجيلات لتدريب النماذج ولا تُباع ولا تُشارك للإعلانات، ويمكن حذفها بالكامل من داخل التطبيق
المزايا
كل ما تحتاجه بعد الاجتماع… يصلك جاهزًا
من التسجيل إلى المحضر النهائي دون أن تكتب حرفًا واحدًا.
محضر جاهز تلقائيًا
بعد انتهاء المعالجة بلحظات يكون المحضر أمامك كاملًا: نظرة عامة، أهم النقاط، القرارات، المهام، ونقاط المتابعة.
تمييز المتحدثين
يفصل التطبيق كلام كل متحدث تلقائيًا، فتعرف من قال ماذا ومن التزم بأي مهمة في النقاش.
استيراد أي تسجيل
أرسل أي ملف صوتي إلى مدوّن من تطبيق الملفات أو المشاركة — حتى تسجيلات المكالمات — ويعالجه كأنه سُجّل داخل التطبيق.
مجلدات وتنظيم
رتّب اجتماعاتك في مجلدات — عمل، دراسة، مشاريع — وأعد تسمية أي اجتماع متى شئت.
نسخ ومشاركة بلمسة
انسخ المحضر كاملًا أو أي نقطة منه أو النص الحرفي، وشاركه مع فريقك أينما تريد.
كيف يعمل
ثلاث خطوات… وينتهي عملك
صمّمناه ليكون أبسط جزء من يومك.
١
سجّل أو استورد
اضغط زر التسجيل في بداية الاجتماع أو المحاضرة، أو استورد ملفًا صوتيًا جاهزًا من أي مكان.
٢
يفرّغ ويلخّص تلقائيًا
يحوّل مدوّن الكلام إلى نص دقيق، يميّز المتحدثين، ثم يستخرج الذكاء الاصطناعي خلاصة النقاش.
٣
استلم المحضر كاملًا
ملخص وقرارات ومهام ونقاط متابعة، جاهزة للنسخ والمشاركة مع فريقك خلال دقائق.
حالات الاستخدام
أينما يُقال كلام مهم
اجتماعات العمل
محضر رسمي جاهز فور انتهاء الاجتماع: ملخص وقرارات ومهام واضحة لكل عضو — دون تدوين يدوي.
المجالس واللجان
وثّق الجلسات الدورية بمحضر منظّم، وشاركه مع الأعضاء مباشرة من التطبيق.
المحاضرات الجامعية
سجّل المحاضرة كاملة وذاكر من نص دقيق وملخص مركّز بدل إعادة الاستماع.
مقابلات البحث العلمي
فرّغ مقابلات الرسائل والدراسات الميدانية بالعربية ولهجاتها — في دقائق بدل ساعات.
المقابلات والبودكاست
تفريغ حرفي يميّز المحاور والضيف تلقائيًا، جاهز للاقتباس والنشر.
المكالمات المسجّلة
استورد تسجيل أي مكالمة مهمة واحصل على نصها ومحضرها وما اتُّفق عليه.
من داخل التطبيق
بسيط كما يجب أن يكون
واجهة عربية أصيلة، مصممة بعناية لـ iPhone وiPad.
الأسعار
جرّبه ٣ أيام مجانًا
اشتراك واحد يفتح كل شيء: تفريغ غير محدود، محاضر ذكية، تمييز المتحدثين.
٣ أيام مجانًا مع الاشتراك الشهري أو السنوي
حمّله منApp Store
أسبوعي
٤٫٩٩ $
كل أسبوع
شهري
١٢٫٩٩ $
كل شهر
وفّر أكثر من ٦٠٪
سنوي
٥٩٫٩٩ $
كل سنة
الأسعار النهائية بعملة بلدك كما تظهر في App Store. الاشتراك يتجدد تلقائيًا ويمكن إلغاؤه في أي وقت من إعدادات Apple.
الأسئلة الشائعة
كل ما تريد معرفته
ما هو تطبيق مدوّن؟
مدوّن (Mudawin) هو تطبيق iOS للتفريغ الصوتي وكتابة محاضر الاجتماعات تلقائيًا بالذكاء الاصطناعي، مخصَّص للناطقين بالعربية. يسجّل الاجتماع أو المحاضرة أو المقابلة أو يستورد أي ملف صوتي، ثم يحوّله إلى نص دقيق، ويميّز المتحدثين، ويكتب المحضر كاملًا: ملخص وقرارات ومهام ونقاط متابعة. يدعم الفصحى واللهجات الخليجية والمصرية والشامية والكلام المختلط بالإنجليزية. يعمل على iPhone وiPad، والتحميل مجاني مع اشتراك ٤٫٩٩ دولارًا أسبوعيًا أو ١٢٫٩٩ دولارًا شهريًا أو ٥٩٫٩٩ دولارًا سنويًا، مع تجربة ٣ أيام مجانًا للاشتراك الشهري والسنوي.
كيف أحوّل تسجيلًا صوتيًا إلى نص بالعربية؟
حمّل تطبيق مدوّن على iPhone أو iPad، ثم سجّل مباشرة أو استورد أي ملف صوتي. يتولى التطبيق التفريغ الصوتي وتحويل الصوت إلى نص عربي دقيق خلال دقائق، مع محضر جاهز يلخّص أهم النقاط.
ما أفضل تطبيق لكتابة محضر الاجتماع تلقائيًا؟
مدوّن مصمَّم خصيصًا للعربية: يسجّل الاجتماع ويكتب محضر الاجتماع تلقائيًا بالذكاء الاصطناعي، شاملًا الملخص والقرارات والمهام ونقاط المتابعة. معظم التطبيقات العالمية لا تدعم العربية بدقة، وهنا يتفوّق مدوّن.
هل يدعم التطبيق اللهجات الخليجية والمصرية؟
نعم، نموذج التفريغ مدرَّب على العربية الفصحى واللهجات، ومنها الخليجية والمصرية والشامية. وكلما كان الصوت أوضح كانت دقة تحويل الكلام إلى نص أعلى.
هل يفرّغ الاجتماعات المختلطة بين العربية والإنجليزية؟
نعم، يتعامل مدوّن مع الاجتماعات التي تخلط العربية والإنجليزية حتى في الجملة الواحدة، وهو أمر شائع في اجتماعات العمل الخليجية. اختر وضع اللغة المختلطة قبل التسجيل وسيتكفل التطبيق بالباقي.
هل يمكن تفريغ تسجيلات المكالمات؟
نعم، استورد تسجيل المكالمة من تطبيق الملفات أو شاركه إلى مدوّن من أي تطبيق، وسيفرّغه نصًا ويكتب محضره تلقائيًا. تذكّر أن قوانين تسجيل المكالمات تختلف بين الدول، وعليك الحصول على موافقة الأطراف حيث يلزم.
كيف يميّز التطبيق بين المتحدثين؟
يستخدم مدوّن تقنية فصل المتحدثين لتحديد مقاطع كل متحدث تلقائيًا، فيظهر النص موزعًا: المتحدث الأول، المتحدث الثاني، وهكذا. هكذا تعرف من قال ماذا ومن التزم بأي مهمة.
هل بياناتي آمنة ويمكن حذفها؟
تُعالج تسجيلاتك حصريًا لتقديم الخدمة، ولا تُستخدم لتدريب النماذج ولا تُباع ولا تُشارك للإعلانات. يمكنك حذف أي اجتماع أو حسابك بالكامل من داخل التطبيق فتُحذف بياناتك من خوادمنا. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
كم السعر وهل توجد تجربة مجانية؟
الاشتراك ٤٫٩٩ دولارًا أسبوعيًا أو ١٢٫٩٩ دولارًا شهريًا أو ٥٩٫٩٩ دولارًا سنويًا، مع تجربة مجانية ٣ أيام عند الاشتراك الشهري أو السنوي. الدفع عبر App Store بعملة بلدك، والإلغاء ممكن في أي وقت من إعدادات Apple.
أدلة مدوّن
أدلة عملية بالعربية
خطوات واضحة ونماذج جاهزة — تعمل معك حتى دون التطبيق.
اجتماعك القادم يستحق محضرًا أفضل
حمّل مدوّن الآن وجرّبه ٣ أيام مجانًا عند الاشتراك.
حمّله منApp Store